소통광장
FSC® 핵심노동 요구사항에 대한 방침선언서
FSC® 핵심노동 요구사항에 대한 방침선언서
FSC® Core Labor Policies and Declarations
1. 우리는 국가 법률에 의해 설정된 권리와 의무를 적절히 고려하는 동시에 요구사항의 목적을 달성한다.
1. We will achieve the objectives of the requirements while taking.
1.हामी राष्ट्रिय कानून द्वारा स्थापित अधिकार र दायित्वहरूलाई ध्यानमा राख्दै आवश्यकताहरूको उद्देश्यहरू प्राप्त गर्नेछौं.
1. Chúng tôi sẽ đạt được các mục tiêu của các yêu cầu trong khi tính đến các quyền và nghĩa vụ được thiết lập bởi luật pháp quốc gia.
2. 우리는 아동 노동력을 사용하지 않는다.
2. हामी बालश्रमको प्रयोग गर्दैनौं।.
2. Chúng tôi không sử dụng lao động trẻ em.
3. 우리는 모든 형태의 강요 및 강제 노동하지 않는다.
3. We do not use any form of coercion or forced labor.
3. हामी कुनै पनि रूपमा जबर्जस्ती र जबर्जस्ती श्रममा संलग्न छैनौं।.
3. Chúng tôi không tham gia vào lao động cưỡng bức và cưỡng bức dưới bất kỳ hình thức nào.
4. 우리는 고용 및 직업에 어떠한 차별도 없도록 한다.
4. We ensure that there is no discrimination in employment or occupation.
4. रोजगारी र व्यवसायमा कुनै भेदभाव नहोस् भनेर हामी सुनिश्चित गर्दछौं।
4. Chúng tôi đảm bảo rằng không có sự phân biệt đối xử trong việc làm và ng hề nghiệp.
5. 우리는 결사의 자유와 교섭의 실효권을 존중한다.
5. We respect freedom of association and the right to collective bargaining.
5. हामी संगतिको स्वतन्त्रता र मोलतोल गर्ने अधिकारको सम्मान गर्दछौं.
5. Chúng tôi tôn trọng quyền tự do hiệp hội và quyền thương lượng.
